大陸流行語「內卷」是什麼意思?一堆人聽不懂:台灣沒這個詞

大陸抖音平台的崛起帶動了許多大陸流行用語的討論,其中包括先前網友發現的「估計」、「貓膩」、「視頻」等詞彙。而最近,一個大陸用語「內卷」引發了熱議。該詞的原意是形容面對激烈競爭的無力感,如今已被中國各行各業廣泛借用。近日有台灣網友好奇問,內卷在台灣應該怎麼說?這一話題引發討論。

 

大陸流行語「內卷」是什麼意思?一堆人聽不懂:台灣沒這個詞

 

這名網友在PTT上發文說,內卷不只是高度競爭,還意味著在激烈競爭中每個人分配到的資源變得更少。原po表示,很多人都認為「內卷」是一個中國用語,並好奇在台灣該如何表達這一概念,「總不會要講這麼一大串吧?」

 

▼這則貼文曝光後引發熱議,一些網友解釋內卷的意思:「惡性競爭」、「內鬥」、「內部競爭激烈」、「內戰」、「內卷是沒有實質意義的競爭,過程中沒有人受益」。




大陸流行語「內卷」是什麼意思?一堆人聽不懂:台灣沒這個詞

 

也有一些網友認為:「中國用語本身就已經沒有定義了,你還想定義它」、「台灣沒這個詞也沒這個用法」、「我們目前好像沒有同等精確定義的詞彙」、「根本聽不懂」、「這個詞是中國用語,但台灣沒有對應的詞」、「台灣沒這個詞,那就不是中國用語的問題」、「台灣人會說:內部競爭所產生的內耗和虛耗」。還有網友認為,,語言只要方便、貼切、聽得懂就好,不用特別在意到底是台灣還是中國用語。

 





Read More

全球首家狗狗專屬航空起航! 「空中SPA、專屬香檳...

全球首個專為狗狗設計的航空公司BARKAir宣布將...

台灣水牛將成稀有動物 最大飼養戶不到100頭

近年來,臺灣地區水牛數量急劇下降,已經面臨著瀕臨絕...

電價4月調漲恐帶動國旅房價 每晚可能「加價5百到1...

隨著電價調漲的消息傳出,許多人開始擔心生活成本的上...

Recent

全球首家狗狗專屬航空起航! 「空中SPA、專屬香檳...

全球首個專為狗狗設計的航空公司BARKAir宣布將...

台灣水牛將成稀有動物 最大飼養戶不到100頭

近年來,臺灣地區水牛數量急劇下降,已經面臨著瀕臨絕...

電價4月調漲恐帶動國旅房價 每晚可能「加價5百到1...

隨著電價調漲的消息傳出,許多人開始擔心生活成本的上...
搜尋